Claude Hagège argue
que la langue française a été occutlée du débat sur l’identité nationale :
L'oubli du rôle de la langue dans la définition de l'identité nationale s'accompagne, logiquement, de l'absence de l'Etat face au déferlement d'une langue qui porte une autre identité : l'anglais. Aucun contrôle officiel ne vient contenir ce déferlement, favorisé par l'idéologie libérale, qui ouvre un vaste champ à l'américanisation du français dans tous les domaines. Ce phénomène, certes général en Europe et ailleurs, revêt en France un aspect d'autant plus caricatural, sinon tristement comique, que ce pays est celui-là même qui s'est très longtemps distingué par sa conception de la langue comme objet d'une politique concertée.
Paradoxalement, une partie de ceux qu'exclut la conception présente de l'identité nationale sont, par opposition aux Français de souche fascinés par tout ce qui est américain, des immigrés dont les plus cultivés voient dans le français le facteur même de leur intégration.
Leur vision rejoint celle des soixante-dix pays membres de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), créée en dehors de la France et, au début, sans elle, par des hommes politiques d'Afrique et d'Asie qui, une fois acquise l'indépendance, ont retenu le meilleur : le pouvoir inhérent à la langue, brocardé par certaines "élites" françaises qui noient leurs frustrations dans l'hostilité au "français colonial".
Je partage la
conclusion de Claude Hagège sans partager ses jérémiades. Je crois que la raison de cette occultation
est moins une question d’idéologie qu' un aveu d’impuissance et une démission du politique. Le
Sarkozysme (la gauche comme toujours est inaudible sur cette question) ne croit pas en la politique/diplomatie culturelle parce qu’il croit que la
culture est une marchandise comme une autre et que justement les Français sont
des mauvais marchands de culture. C’est difficile à accepter mais c’est comme
cela. La culture pour le Sarkozysme c’est d’abord l’argent, c’est cela qui explique
la loi Hadopi par exemple et la langue française est un moyen d’expression
comme un autre qui n’est pas un des piliers de l’identité française.

Les commentaires récents